Pretos numa aula de Inglês

Numa escola de pretos, na aula de inglês, a professora pergunta:
– Juaquim, úatis ióneime?
– Qué? – responde o menino sem perceber o que a professora perguntava.
Virando-se para outro menino, a professora pergunta:
– Manere, úatis ióneime?
– Qué? – diz o menino também sem perceber nada de inglês
Continuando pela turma a professora pergunta a outro menino:
– Miguelito, úatis ióneime?
– My name is Miguel, my father’s name is João my mother’s is Maria, and I have no brothers nor sisters! – Diz o Miguelito todo contente.
Ao que a professora responde:
– Qué?